AISubs v3.7
More like...
Die.
Thank you for your hard work!
Bye bye!
I lost...
It's been a while!
I lost to Shiori.
It's been a while, but it was fun.
Thank you!
Mame Senpai lost.
What?
I lost.
But I'm sad.
I was so hungry that I couldn't eat anymore.
This is a limited edition matcha shake.
I'm going back to Kyoto for the first time in a year.
So...
I want to go back a little earlier.
A little, right?
Because...
I went out last time and I went out again.
So...
I'm not going to hold back this time.
I lost to Don.
This is good.
I drank it for the first time.
Did you drink it?
It's good, isn't it?
Do you really use it?
Can you use this matcha shake?
I lost and I went through here and it went so well.
I didn't say it myself.
Mostar asked me to say it.
They were quite cooperative.
They told me it was okay.
Good luck!
Hello!
I am...
Next time, I will go around the world in one car! Go! Go!
In one car...
In one car, I will go back to Kyushu with Hara and Yone-chan!
Ah!
I think I lost...
Makiko-san!
I can't do it anymore!
I lost!
Huh?
Are you two alone?
You lost...
Yes... and...
Koguma-san...
Ah...
What are you doing?
Ah! You are so cute!
You are so cute!
You are too cute!
Eh? But...
I don't mind...
I lost...
Eh?
You are so cute!
Ah! Welcome back! Welcome back!
Eh?
You are so cute!
Eh?
Somehow...
I lost in rock-paper-scissors...
When I was returning this room...
Koguma-chan said...
Let's go back!
You are so cute!
Eh?
You lost?
Yeah!
Cheers! Cheers!
Yeah!
Cheers! Cheers!
Are we all going to lose?
We are all going to lose.
Those who joined us...
Oh, they are back.
We have to...
Did you come here to eat McDonald's?
McDonald's...
Isn't it good?
It's really good, isn't it?
It's good, but...
For us...
Didn't you think we were going to lose?
I didn't think so.
I thought we were going to win.
Hi, we are GERA.
We are IRIJIMA.
Yes, we lost.
We have never won once.
Rock-paper-scissors.
It's fun.
We lost twice.
So we thought we would lose again.
But we lost.
It's not that easy.
But...
I'm taking this again.
Do you have a watch you want to wear?
I want to go on a date.
A double date.
I have two partners.
Who are they?
I'm Hidaka.
And I'm Kaho.
But...
I want to follow them on a date so that they don't find out we're dating.
I want to be in the picture.
I really want to.
Thank you.
I don't know.
Were there any girls in their 11th grade?
Yeah, just a little bit.
Just a little bit.
How about you, Aya?
Just a little bit.
There were more than that, right?
Our team goes to the park.
But we don't have a K-tour.
So we just met in the office for a second.
I don't know.
I haven't talked to anyone.
Yeah, me neither.
I haven't talked to anyone.
I don't feel like a newbie.
I'm getting used to it.
Everyone's in a hurry.
Yeah, everyone's in a hurry.
Bye!
I want to go home!
I'm exhausted.
I'll be home in about an hour.
I made it this far.
But I lost.
I'll do my best next time.
That's it for the losers' room.
I'm going to win next time!